Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

Gentile Utente/Cliente, Garage Trentino di Erik Agadzhanyan La informa su come vengono trattati i Suoi dati personali raccolti tramite il sito www.garagetrentino.it o conferiti per l'erogazione dei servizi di detailing auto a domicilio.

1. Titolare del trattamento

Erik Agadzhanyan (Garage Trentino), Via dei Fiori 29, 38010 Sporminore (TN). P.IVA 02824310227. Email: info@garagetrentino.it

2. Dati trattati

Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, numero di telefono, indirizzo email.
Dati sulla posizione: indirizzo in cui effettuare il servizio, necessario per l'intervento a domicilio.
Dati fiscali: dati necessari alla fatturazione.
Dati di navigazione: il server che ospita il sito registra dati tecnici (ad esempio indirizzo IP, data e ora della richiesta) necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito.

Il sito non utilizza cookie di profilazione né strumenti di statistica. Per la visualizzazione dei caratteri tipografici il sito utilizza Google Fonts (Google Ireland Ltd.): al caricamento della pagina il browser si collega ai server di Google, che ricevono l'indirizzo IP del visitatore.

3. Finalità

Rispondere a richieste di informazioni o preventivi inviate via telefono, email o WhatsApp.
Eseguire il servizio di detailing richiesto (esecuzione del contratto).
Adempiere agli obblighi amministrativi, fiscali e contabili.

4. Base giuridica

Il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o di misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) e all'adempimento di obblighi di legge, in particolare la normativa fiscale (art. 6.1.c GDPR). I dati di navigazione sono trattati sulla base del legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito (art. 6.1.f GDPR).

5. Destinatari

I dati non vengono diffusi. Possono essere comunicati a consulenti fiscali e commercialisti per la gestione contabile e al fornitore dei servizi di hosting (Aruba S.p.A.), che agisce come responsabile del trattamento. Se ci contatta tramite WhatsApp, i messaggi transitano dai servizi di WhatsApp Ireland Ltd.

6. Conservazione

I dati sono conservati per il tempo necessario a fornire il servizio richiesto. I documenti fiscali sono conservati per 10 anni, come previsto dalla legge.

7. Diritti dell'interessato

In ogni momento può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Può scrivere a info@garagetrentino.it. Ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, Garage Trentino di Erik Agadzhanyan informiert Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die über die Website www.garagetrentino.it erhoben oder für die mobile Autoaufbereitung bereitgestellt werden.

1. Verantwortlicher

Erik Agadzhanyan (Garage Trentino), Via dei Fiori 29, 38010 Sporminore (TN), Italien. MwSt.-Nr. IT02824310227. E-Mail: info@garagetrentino.it

2. Verarbeitete Daten

Identifikations- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
Standortdaten: Adresse, an der die Leistung erbracht werden soll.
Steuerdaten: für die Rechnungsstellung erforderliche Daten.
Zugriffsdaten: Der Server, auf dem die Website liegt, speichert technische Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs), die für Betrieb und Sicherheit der Website notwendig sind.

Die Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Statistik-Tools. Für die Darstellung der Schriften nutzt die Website Google Fonts (Google Ireland Ltd.): Beim Laden der Seite verbindet sich der Browser mit Servern von Google, die dabei die IP-Adresse des Besuchers erhalten.

3. Zwecke

Beantwortung von Anfragen und Angeboten per Telefon, E-Mail oder WhatsApp.
Durchführung der beauftragten Leistung (Vertragserfüllung).
Erfüllung administrativer, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere des italienischen Steuerrechts (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Zugriffsdaten werden auf Grundlage des berechtigten Interesses am sicheren Betrieb der Website verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Empfänger

Die Daten werden nicht veröffentlicht. Sie können an Steuerberater und Buchhalter sowie an den Hosting-Anbieter (Aruba S.p.A.) als Auftragsverarbeiter weitergegeben werden. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden die Nachrichten über die Dienste von WhatsApp Ireland Ltd. übertragen.

6. Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erbringung der Leistung erforderlich ist. Steuerunterlagen werden gemäß gesetzlicher Vorgabe 10 Jahre aufbewahrt.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Rechte nach Art. 15–22 DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie dazu an info@garagetrentino.it. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzulegen.